Welcome to School
in Canada
Children sometimes feel nervous about going to school in a new country, and that is normal. But it doesn't have to be scary. We want you to feel safe and happy at school in Canada.
There are many different things to learn about school in Canada. This little book introduces readers to many of these ideas. The book has been translated into different languages and has English words to practice, too. There are practice pages to help you learn different ideas like colours, numbers, counting, clothing, feelings and more.
Available in Arabic, Chinese, English, German, Korean, Punjabi, Spanish, and Ukrainian
Translations
Arabic Edition
في بعض الأحيان يشعر صغارنا بالتوتر عند الذهاب إلى المدرسة في بلدٍ جديد، وهذا طبيعي جدًا. نحن هنا بجانبكم عبر هذا الكتاب، نريدكم أن تشعروا بالسعادة والأمان، نحن دومًا معكم
Chinese Edition
孩子們在一個新的國家上學會感到很緊張。這是正常的反應。希望這本書可以幫助你們和孩子。我們希望你們的孩子在學校裡可 以安全快樂的學習。
German Edition
Wenn Kinder in einem neuen Land zur Schule gehen, sind sie manchmal nervös, und das ist ganz normal. Wir möchten, dass Du Dich in der Schule sicher und glücklich fühlst. Wir dachten, dieses Buch könnte dabei helfen.
Korean Edition
새로운 나라에서 학교에 다니는 것은 아이들을 불안하게 합니다. 흔히 있는 일입니다. 아이들이 학교에서 안심하고 행복할 수 있도록 이 책이 도움이 되었으면 합니다.
Punjabi Edition
ਬੱਚੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਰਹੋ । ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।
Spanish Edition
En ocasiones, los niños pueden sentirse nerviosos al ir al colegio en un país nuevo, y eso es completamente normal. Queremos que te sientas seguro y feliz en la escuela. Por eso hemos pensado que este libro podría ayudarte.
Ukrainian Edition
Потрапляючи до нової школи в іншій країні, діти можуть переживати та хвилюватися – це нормально. Ми хочемо, щоб у школі тобі було весело та комфортно і вирішили, що ця книжка зможе тобі допомогти.
